Bahasa Inggris merupakan bahasa Internasional yang telah diakui di seluruh dunia dan hampir setiap orang pasti menemukan penggunaan bahasa Inggris dalam keseharian mereka secara tidak langsung. Misalnya saja seperti kalimat online shop, handbody, smartphone, dan lain-lainnya. Pemakaian kalimat seperti ini sering dijumpai lantaran barang atau istilah yang dipakai berasal dari serapan atau justru memang dari bahasa Inggris itu sendiri, selain kata benda ada juga istilah kata kerja yang di pakai oleh masyarakat Indonesia tapi kali ini kita tidak akan membahasnya. Karena saat ini kita akan membahas mengenai istilah – istilah keluarga dalam bahasa Inggris. Tapi sebelumnya apa sih keluarga sebenarnya?

Keluarga merupakan sekelompok kecil dari susunan beberapa orang yang membentuk komunitas terbatas untuk saling melindungi, mengayomi, mengasihi satu sama lain. Dan biasanya keluarga terbagi menjadi beberapa bagian seperti keluarga inti, keluarga jauh (Kerabat, Besan) dan keluarga angkat. Sebagian dari kita mungkin hanya mengenal istilah keluarga dalam arti yang terbatas, maksudnya Anda kemungkinan cuma tahu nama panggilan seputar keluarga jauh seperti paman, bibi, sepupu, keponakan, dan beberapa lainnya. Bagaimana apabila kita saat ini mencari tahu, sebenarnya kalimat panggilan dalam keluarga itu seperti apa sih? Dan agar lebih edukatif mari kita cari tahu juga artinya dalam bahasa Inggris.  

Lihat Juga : 80 Singkatan Bahasa Inggris Gaul

Nama – Nama Anggota Keluarga Dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Agar Anda lebih mudah memahami tentang keluarga dalam bahasa Inggris beserta artinya, pembahasannya akan kita bagi menjadi beberapa sub kategori. Mulai dari hubungan darah sampai silsilah keluarga.

Nama anggota keluarga inti

Merupakan kelompok yang berisi anggota sedarah yang memiliki ikatan sah di mata hukum dan agama sebagai keluarga. Dan umumnya terdiri dari kepala keluarga seperti ayah dan berisi anggota yang di isi oleh seorang ibu dan anak. Meskipun tidak jarang juga kita memiliki kakek dan nenek dalam satu rumah, mereka juga merupakan bagian dari keluarga inti.

Inggris	Indonesia
Husband	Suami
Wife	Istri
Grandfather	Kakek
Grandmother	Nenek
Father	Ayah
Mother	Ibu
Son	Anak laki-laki
Daughter	Anak perempuan
Brother	Saudara laki-laki
Sister	Saudara perempuan
Big Brother/Elder Brother	Kakak laki-laki
Big Sister/Elder Sister	Kakak perempuan
Younger Brother	Adik laki-laki
Younger Sister	Adik perempuan
Twin Brother	Saudara kembar laki – laki
Twin Sister	Saudara kembar perempuan
Siblings	Saudara kandung

Nama keluarga dari kerabat  

Kerabat adalah anggota keluarga yang masih memiliki ikatan darah atau hubungan sah yang berada di luar keluarga inti. Orang – orang inilah yang biasanya kita panggil sebagai paman ataupun bibi, hubungannya dengan kita bisa jadi dari sisi saudara laki – laki/perempuan dari pihak ayah ataupun ibu.

Adapun dari sisi kita, bagi paman ataupun bibi kita merupakan keponakan yaitu seorang anak yang memiliki hubungan darah melalui keturunan dari sisi ayah atau sisi ibu.

Inggris	Indonesia
Uncle	Paman
Aunt	Bibi
Nephew	Keponakan laki-laki
Niece	Keponakan perempuan
Cousin	Sepupu
Close relative	Keluarga dekat
Distand relative	Keluarga jauh

Nama keluarga dari pihak besan  

Besan adalah anggota keluarga yang memiliki ikatan atau hubungan dekat dari penjalinan pernikahan antara suami dan istri. Misalnya saja ayah Anda atau justru Anda sendiri menikah dengan seseorang, maka orang tua dari individu yang Anda nikahi merupakan mertua Anda. Dan jika orang yang dinikahi memiliki saudara, maka posisinya sebagai saudara ipar Anda.

Inggris	Indonesia
Father In law	Mertua laki – laki
Mother In law	Mertua perempuan
Son In law	Menantu laki – laki
Daughter In law	Menantu perempuan
Brother In law	Saudara ipar laki – laki
Sister In law	Saudara ipar perempuan

Nama keluarga angkat

Fenomena keluarga angkat biasanya terjadi apabila seseorang diadopsi dari keluarga lain atau pihak tertentu dari panti asuhan. Misalnya saja ada seseorang yang kesulitan atau tidak bisa punya keturunan, dan dirinya berkeinginan untuk memiliki momongan dengan sistem mengadopsi anak. Maka pihak yang diadopsi itulah nantinya yang posisinya menjadi anak tiri, begitu pula dari sisi si anak orang yang mengadopsinya adalah orang tua tiri.

Inggris	Indonesia
Stepfather	Ayah tiri
Stepmother	Ibu tiri
Stepson	Anak tiri laki – laki
Stepdaughter	Anak tiri perempuan
Stepbrother	Saudara tiri laki – laki
Stepsister	Saudara tiri perempuan
Half brother	Saudara kandung laki – laki dari pihak ayah atau ibu saja
Half sister	Saudara kandung perempuan dari pihak ayah atau ibu saja

Nama silsilah anggota keluarga

Silsilah anggota keluarga ialah penyebutan untuk keturunan dari hubungan nenek moyang yang di runtut sampai ke keturunan – keturunannya. Di negara barat sana silsilah keluarga cukup umum untuk diketahui dan dirunut, terutama bagi orang – orang Eropa kalangan bangsawan.

Inggris	Indonesia
Ancestor	Nenek moyang
Great – great grandfather	Ayah kakek buyut
Great – great grandmother	Ibu nenek buyut
Great grandfather	Kakek buyut
Great grandmother	Nenek buyut
Grandfather	Kakek
Grandmother	Nenek
Father	Ayah
Mother	Ibu
Son	Anak laki – laki
Daughter	Anak perempuan
Grandson	Cucu laki – laki
Granddaughter	Cucu perempuan
Great grandson	Cicit laki – laki
Great granddaughter	Cicit perempuan
Great great grandson	Canggah laki – laki
Great great grandaughter	Canggah laki – laki
Descendant	Keturunan

Lihat Juga : 100 Macam-Macam Keragaman Indonesia

Kosakata relasi dalam keluarga

Dalam sebuah keluarga, relasi merupakan bentuk hubungan antara satu individu atau anggota, dengan pihak lainnya dalam batas spesifik. Penyebutan ini muncul karena sebab atau kondisi tertentu. Pemisalannya ketika saudara Anda menikah dengan kakak dari teman yang Anda kenal. Hubungan yang tadinya dalam konteks “Teman” sekarang berubah menjadi “Ipar” di mana hal ini membentuk hubungan relasi yang baru.

Adapun istilah – istilah lain dalam kosakata terkait keluarga, yang mana penyebutannya terkait ke kata benda seperti anak, remaja, tunangan, besan dan lain sebagainya. Untuk menyimak kata lebih lengkapnya bisa Anda lihat di bawah.

Inggris	Indonesia
Ancestor	Leluhur
Adoptive father	Ayah angkat
Adoptive mother	Ibu angkat
Adoption	Adopsi
Aunt	Bibi
Auntie	Tante
Adult	Dewasa
Alumnus	Alumni
Bachelor	Bujangan
Birth mother	Ibu kandung
Blood relative	Kerabat darah
Bride	Pengantin
Bridgeroom	Mempelai
Brother	Saudara laki – laki
Brother in law	Saudara ipar laki – laki
Brotherhood	Persaudaraan laki -laki
Brotherly	Saudara
Clan	Klan/suku
Care giver	Pengasuh
Childhood	Masa kecil
Child	Anak
Children	Anak – anak
Childhood friends	Teman masa kecil
Close knit	Erat
Connection	Koneksi
Cousin	Sepupu
Dad	Ayah
Daughter	Putri/anak perempuan
Daughter in law	Menantu wanita
Descendant	Keturunan
Devoted	Setia
Divorce	Perceraian
Distand relatives	Kerabat/keluarga jauh
Eligible	Berhak
Engaged	Bertunangan
Engagement	Keterkaitan
Estranged	Terasingkan
Ex	Mantan
Ex husband	Mantan suami
Ex wife	Mantan istri
Ex boyfriend	Mantan pacar laki – laki
Ex girlfriend	Mantan pacar perempuan
Extended family	Keluarga besar
Faithful	Setia
Family	Keluarga
Family tree	Pohon keluarga
Father	Ayah
Father in law	Ayah mertua
Fiancee	Tunangan
First born	Anak sulung
First cousin	Sepupu pertama
Flesh and blood	Darah daging
Folks	Orang – orang
Foster	Angkat
Foster child	Anak angkat
Foster father	Bapak angkat
Foster mother	Ibu angkat
Foster parents	Orang tua angkat
Fraternal	Persaudaraan
Fraternal twin	Saudara kembar
Friend	Teman
Friendship	Persahabatan
Genealogy	Silsilah
Grampa	Kakek
Gramps	Kakek – kakek
Grandchild	Cucu
Grandchildren	Cucu – cucu
Granddaughter	Cucu perempuan
Grandfather	Kakek
Grandma	Nenek
Grandmother	Nenek
Grandpa	Kakek
Grandparent	Eyang (kakek/nenek)
Grandson	Cucu laki – laki
Granny	Nenek – nenek
Great aunt	Bibi buyut
Great granddautghter	Cicit perempuan
Great grandfather	Mbah buyut
Great grandmother	Nenek moyang
Great grandparent	Buyut
Great grandson	Cicit laki – laki
Godfather	Ayah baptis
Godmother	Ibu baptis
Groom	Pengantin pria
Grownup	Dewasa
Half brother	Separuh saudara laki -laki
Half sister	Separuh saudara perempuan
Heir	Pewaris
Heiress	Ahli waris perempuan
Helpmate	Pembantu
Hereditary	Turun temurun
Heritage	Warisan
History	Sejarah
Home	Rumah
Household	Rumah tangga
Husband	Suami
Housewife	Ibu rumah tangga
Identical twin	Kembar identik
In law	Hubungan keluarga dalam keterikatan nikah
Infancy	Masa bayi
Infant	Bayi dalam masa pertumbuhan
Inherit	Mewarisi
Inheritance	Warisan
Junevile	Remaja
Junior	Anak ayah laki – laki
Joyful kid	Anak periang
Jolly family	Keluarga bahagia
Joy boy	Bocah periang
Kin	Kerabat
Kindred	Keluarga
Kinfolk	Kerabat – kerabat
Kinship	Kekerabatan
Kith	Kawan
Kids	Anak – anak
Love	Cinta
Loyalty	Kesetiaan
Legacy	Warisan
Lineage	Garis keturunan
Little one	Anak kecil
Lifeblood	Sumber hidup
Lifeline	Garis hidup
Love one	Yang tersayang
La familia	Keluarga besarku
Maiden name	Nama kecil
Maiden	Gadis muda
Mama	Ibu
Marriage	Pernikahan
Mate	Pasangan
Maternal	Keibuan
Matriach	Ibu pemimpin
Matrimony	Perkawinan
Minor	Belum dewasa secara sah
Miss	Rindu
Mom	Ibu
Mommy	Mama
Monogamy	Monogami
Mother	Ibu
Mother in law	Ibu mertua
Mr.	Bapak
Mrs	Nyonya
Ms	Nona
Man	Pria
Nanny	Pengasuh
Nephew	Keponakan
Nest	Sarang
Newlywed	Pengantin baru
Niece	Keponakan
Nuclear family	Keluarga inti
Nuptial	Upacara pernikahan
Nurture	Memelihara
Newborn	Baru lahir
Nephew in law	Keponakan ipar
Niece in law	Sepupu
Offspring	Keturunan
Oldest child	Anak tertua/sulung
Older brother	Kakak laki – laki
Older sister	Kakak perempuan
Only child	Anak satu – satunya
Orphan	Anak yatim
Polygamy	Poligami
Papa	Bapak
Parents	Orang tua
Partner	Pasangan
Paternal	Pihak ayah
Patriarch	Kepala keluarga
posterity	Anak cucu
Progenitor	Nenek moyang
Progeny	Keturunan
Parent in law	Mertua
Quadruplets	Kembar empat
Quads	Kembar empat
Quints	Kembar lima
Quintuplets	Kembar lima
Quinquagenarian	Berusia
Related	Terkait
Relations	Hubungan
Relative	Kerabat
Relatives by blood	Kerabat darah
Reunions	Reuni
Second cousin	Sepupu kedua
Senior	Senior
Separation	Pemisahan
Sibling	Saudara kandung
Single	Tunggal
Sister	Saudara perempuan
Sister in law	Saudara ipar perempuan
Sisterhood	Persaudaraan wanita
Sisterly	Saudara perempuan
Son	Putra
Son in law	Menantu laki – laki
Spouse	Pasangan
Stepbrother	Saudara tiri laki – laki
Stepchild	Anak tiri
Stepdad	Ayah tiri
Stepdaughter	Anak tiri perempuan
Stepfather	Bapak tiri
Stepmom	Mama tiri
Stepmother	Ibu tiri
Stepsister	Saudara tiri perempuan
Stepson	Anak tiri laki – laki
Support	Dukungan
Surrogate mother	Ibu pengganti
Stepsiblings	Saudara tiri
Stepfamily	Keluarga angkat
Step grandparents	Kakek/nenek angkat
Step grandchild	Cucu angkat
Tribe	Suku
Triplets	Kembar tiga
Trust	Kepercayaan
Trustworthy	Terpercaya
Twin brother	Saudara kembar laki – laki
Twin sister	Saudara kembar perempuan
Twins	Kembar
Teens	Remaja
Toddlers	Bayi
Tyke	Anak nakal
Transgenerational	Lintas generasi
Uncle	Paman
Usher	Pelayan
Uxorious	Suami penyayang
Urchin	Anak nakal yang ceroboh
Usurper	Pemegang otoritas keluarga
Wife	Istri
Widow	Janda
Widower	Duda
Ward	Wali penjaga
Warden	Wali pengawas
Warder	Wali pengasuh
Wardsman	Wali jaga
Watchman	Wali penunggu
Younger brother	Adik laki – laki
Younger sister	Adik perempuan
Youth	Remaja
Youngster	Pemuda
Young one	Anak kecil
Younglings	Bocah
Yearlings	Bayi berusia 1 tahun

Lihat Juga : 26 Daftar Suku Bangsa di Indonesia

Idiom keluarga dalam Bahasa Inggris

Dari hampir 250 kosakata yang disebutkan di atas, mungkin ada beberapa kalimat atau frasa yang tidak Anda mengerti. Atau justru terasa janggal maknanya meskipun digunakan dalam kalimat tertentu. Semisal kata “Uxorious” , apabila Anda mencari artinya di Google Translate maka kata tersebut tidak akan keluar artinya. Karena kata tersebut memiliki makna tertentu yang tidak umum digunakan dalam percakapan. Uxorious memiliki makna seorang suami yang menyayangi istrinya dan patuh terhadapnya. Jika kita masukkan maknanya dalam percakapan harusnya menjadi “You are really fond to your wife” , kalimat tadi sama dengan “You are really uxorious”, di mana kata tersebut jatuh menjadi semacam “Idiom” atau setidaknya demikian kita menyebutnya.

Idiom adalah ungkapan atau frasa yang memiliki makna khusus yang berbeda dari makna harfiahnya. Dan Idiom sering kali digunakan untuk mengekspresikan ide, perasaan, atau situasi yang sulit diungkapkan dengan kata-kata biasa. Jadi kali ini kita akan mengenal beberapa idiom keluarga dalam bahasa Inggris agar memahaminya lebih dekat.

“Blood is thicker than water”

Artinya,

Darah lebih tebal daripada air.

Makna : Keluarga adalah yang terpenting dan hubungan darah memiliki ikatan yang kuat dan tidak dapat diabaikan.

“Like father, like son”

Artinya,

Seperti ayah, seperti anak.

Makna: Anak cenderung mengadopsi sikap, perilaku, atau kebiasaan yang mirip dengan ayah mereka.

“A family that prays together stays together”

Artinya,

Keluarga yang berdoa bersama tetap bersatu.

Makna: Keluarga yang memiliki kegiatan keagamaan bersama, seperti berdoa, memiliki kekuatan dan kebersamaan yang lebih baik.

“Home is where the heart is”

Artinya,

Rumah adalah tempat hati berada.

Makna: Tempat keluarga dan cinta terletak adalah tempat yang paling berharga dan nyaman bagi seseorang.

“All in the same boat”

Artinya,

Semua dalam perahu yang sama.

Makna: Keluarga harus bersatu dan mendukung satu sama lain dalam menghadapi kesulitan atau tantangan.

“Family ties are bound by love”

Artinya,

Ikatan keluarga terikat oleh cinta.

Makna: Cinta adalah yang mempertahankan dan mempererat hubungan dalam keluarga.

“The apple doesn’t fall far from the tree”

Artinya,

Apel tidak jatuh jauh dari pohon.

Makna: Anak-anak cenderung memiliki sifat, bakat, atau karakteristik yang mirip dengan orang tua mereka.

“A family is a little world created by love”

Artinya,

Keluarga adalah dunia kecil yang diciptakan oleh cinta.

Makna: Keluarga adalah lingkungan di mana cinta dan kasih sayang menghubungkan setiap anggota keluarga.

“Family is the anchor that holds us through life’s storms”

Artinya,

Keluarga adalah jangkar yang menahan kita dalam badai kehidupan.

Makna: Keluarga adalah yang memberikan dukungan dan stabilitas saat kita menghadapi tantangan dan kesulitan dalam hidup.

“Unity is strength”

Artinya,

Persatuan adalah kekuatan.

Makna: Ketika anggota keluarga bersatu dan bekerja sama, mereka menjadi lebih kuat dan dapat mengatasi segala halangan dengan lebih baik.

Lihat Juga : 53 Contoh Yel-Yel Pramuka

Ejaan kata keluarga dalam Bahasa Inggris

Bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris memiliki perbedaan bukan hanya dari bentuk katanya namun juga cara pengejaannya. Meskipun ada beberapa kata yang menurut Anda mudah dibaca, bukan berarti memiliki ejaan yang benar ketika kita katakan. Misalnya saja kata “UNCLE” pasti ada dari Anda yang membacanya “U-N-C-E-L-E”, yang mana penyebutannya benar – benar salah karena yang benar dibaca “A-N-K-EL”. Untuk menghindari kesalahan dalam ejaan bahasa Inggris tersebut, mari kita simak beberapa pembahasan berikut, mengenai ejaan bahasa Inggris pada kalimat keluarga.

Kata Bahasa Inggris	Ejaan/Spelling
Parents	P-E-R-E-N-S
Wife	W-A-I-F
Father	V-A-D-E-R
Fiancee	V-I-A-N-S-E
Granny	G-R-A-N-I
Little Sister	L-I-T-E-L-S-I-S-T-E-R
Husband	H-A-S-B-E-N
Mother	M-O-D-E-R
Ancestor	A-N-S-E-S-T-E-R
Family	F-E-M-L-I
Teens	T-I-N-S
Relationship	R-E-L-A-S-I-O-N-S-I-P
Housewife	H-O-U-S-W-A-I-F
Nephew	N-E-V-I-U
Niece	N-I-I-S
Widow	W-I-D-O-U
Related	R-E-Y-L-E-I-T-E-D
Newborn	N-U-B-O-R-E-N
Baby	B-E-B-I
Youth	Y-U-T-H
Grandson	G-E-R-A-N-S-O-N
Tribe	T-R-A-I-B
Clan	K-L-E-N
Marriage	M-E-R-I-J-H
Quintuplet	K-U-I-N-T-U-P-L-E-T
Patriarch	P-E-T-E-R-I-A-R-K
Cousin	K-O-U-S-E-N
Uncle	A-N-K-E-L
In law	I-N-L-A-U

Perlu dipahami bahwa tulisan di atas mengenai pengejaan masih memerlukan pembinaan khusus. Agar suara yang dihasilkan benar – benar sesuai dengan artian kata yang seharusnya dipakai saat di ucapkan. Sebenarnya masih banyak kalimat yang perlu di bahas mengenai pengejaan kata, hanya saja dari beberapa kata dalam tabel kosakata. Penulis ambil beberapa yang menurut penulis susah untuk dilafalkan oleh mulut dengan benar.

Lihat Juga : Sifat – Sifat Eksponen Lengkap

Penutup

Bahasa Inggris memang cukup sulit dipelajari apabila Anda tidak sering, atau jarang mempelajari dan menghafalnya. Pasalnya bahasa ini tergolong asing, mulai dari kalimat sampai metode pengucapannya. Namun Anda saat ini telah hidup di zaman modern, yang mana sangat memungkinkan untuk belajar segala hal secara instan dan gratis dalam satu kali klik. Apabila Anda memang benar – benar berminat untuk belajar bahasa Inggris.

---

Penulis : Agung Wijaya | Editor : Rudi Dian Arifin, Wahyu Setia Bintara