Nelson: Hi, good night.
(Hai, selamat malam.)

Bobi: Good night too.
(Selamat malam juga.)

Nelson: How are you.
(Bagaimana kabarmu?)

Bobi: I am fine thank you. How about you?
(Aku baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?)

Nelson: I am fine too.
(Aku juga baik-baik saja.)

Dodit: Hi, may I meet you?
(Hi.. Bolehkah aku berkenalan denganmu?)

Bunga: Ok, what’s your name?
(Boleh, siapa namamu?)

Dodit: Know my name is Dodit. Nice to meet you
(Kenalin namaku Dodit. Salam kenal.)

Bunga: Nice to meet you too, Dodit.
(Salam kenal juga dodit.)

Fadul: Hello, Ocin. What are you doing?
(Halo, Ocin. Apa yang sedang kamu lakukan?)

Ocin: Hi, Fadul. I’m drawing.
(Hai, Fadul. Saya sedang menggambar.)

Fadul : What are drawing?
(Apa itu yang kamu gambar?)

Ocin: I’m drawing luxury house.
(Saya sedang menggambar rumah mewah.)

Ani: Hello, how are you?
(Halo, apa kabar?)

Boni: Hi, I’m fine and you?
(Hai, saya baik-baik saja dan kamu?)

Ani: I’m great today. By the way, do you have any plan on Sunday?
(Aku senang hari ini, ngomong-ngomong apakah kamu punya rencana di hari minggu?)

Boni: I don’t have any idea yet. I think I may stay at home.
(Saya belum punya ide. Saya pikir saya mungkin tinggal di rumah.)

Ani: Hm yeah, can you come to my home cause Sunday is my birthday?
(Hm ya, bisakah kamu datang ke rumahku karena hari minggu adalah hari ulang tahunku?)

Boni: Wow I’d love to come.
(Wow, aku ingin sekali datang.)

Ani: OK. I’m waiting for you.
(Oke, aku menunggumu.)

Boni: OK, by the way I must go now, bye.
(Oke, ngomong-ngomong aku harus pergi sekarang, bye.)

Ani: Me too, bye.
(Aku juga, bye.)

Bagas : Would you like to watch a movie?
(Maukah kamu menonton film?)

Mutia: Sure, what movie would you like to see?
(Tentu, film apa yang akan kamu lihat?)

Bagas: How about a horror film?
(Bagaimana dengan film horor?)

Mutia : No way! I don’t like scary movies. Can we watch a comedy instead?
(Nggak! Aku tidak suka film yang menakutkan. Bisakah kita menonton komedi saja?)

Bagas : Ok, maybe something funny or even an action movie.
(Oke, mungkin sesuatu yang lucu atau bisa film aksi?)

Mutia : Sounds good.
(Terdengar baik.)

Anastasia: Hai Beverly, what’s about your test?
(Hai Beverly, bagaimana dengan ujianmu?)

Beverly: You’ll be surprised about my test?
(Anda akan terkejut dengan tes saya?)

Anastasia: Oh really?
(Oh, benarkah?)

Beverly: Yes, I got 100!
(Ya, saya mendapat 100!)

Anastasia: Nicee, good job Beverly !
(Nicee, kerja bagus Beverly!)

Beverly: Thanks Anastasia.
(Terima kasih Anastasia.)

Anastasia: You’re welcome.
(Sama-sama.)

Rani: Good morning Dian.
(Selamat pagi Dian.)

Dian: Good morning too Rani. Who are you going to school with today?
(Selamat pagi juga Rani. Hari ini berangkat ke sekolah dengan siapa?)

Rani: I was accompanied by my father, how about you?
(Aku diantar ayahku, bagaimana denganmu?)

Dian: I was accompanied by my sister.
(Aku diantar oleh kakakku.)

Rani : Oh well, be careful Dian.
(Oh baiklah, hati-hati di jalan Dian.)

Ani: Hi Nina, can you come to my wedding tomorrow or not?
(Hai, Nina. Apakah kamu bisa datang ke acara pernikahanku gak besok?)

Nina: Hi too Ani, what time is it?
(Hai juga Ani. Jam berapa ini?)

Ani : 4 pm Nina
(Jam 4 sore Nina.)

Nina: Look first ya Ani. Where is the address?
(Lihat dulu ya Anii, alamatnya dimana?)

Ani: on Jl. Raden Sutopo no 3, South Jakarta
(Di jl. Raden Sutopo no 3, Jakarta Selatan.)

Nina: Okay I’ll ask my boyfriend later.
(Oke nanti aku tanya sama pacarku, yaa)

Carly : Hi Endah, I want to talk to you about one thing.
(Hai, Endah aku mau berbicara kepadamu satu hal.)

Endah: Hey Charly. What do you want to talk about?
(Hai, Charly. Apa yang ingin dibicarakan?)

Carly: Are you busy on Saturday night?
(Apakah malam minggu kamu sibuk?)

Endah: Oh no, I had nothing to do that day.
(Oh tidak, saya tidak ada kegiatan di hari itu.)

Carly: Really? I want to invite you to dinner at the restaurant on Saturday night, do you want?
(Benarkah? Aku ingin mengajakmu untuk malam malam di restoran pada malam minggu, apakah kamu mau?)

Endah: Yes, I want Carly.
(Iya, aku mau Carly.)

Budi: Good morning, Andi. How are you today?
(Selamat pagi, Andi. Bagaimana kabarmu hari ini?)

Andi: Good morning too, Budi. I’m fine thank you.
(Selamat pagi juga, kabarku hari ini baik.)

Budi: Have you done your homework?
(Apakah kamu sudah membuat PR?)

Andi: Yes, I’m done.
(Ya.)

Budi: Do you have a trouble when you do your homework?
(Apakah kamu kesulitan dalam mengerjakan PR?)

Andi: No, the homework is easy. I can do it.
(Tidak, PR-nya mudah, aku bisa mengerjakannya.)

Sani : Bell, where is Riska?
(Bel, Riska mana?)

Bella : Riska is not coming in today.
(Riska tidak masuk hari ini.)

Sani : Why?
(Kenapa?)

Bella: Her mother said she was sick.
(Kata ibunya dia sakit.)

Sani: What hurts?
(Sakit apa?)

Bella: Headache.
(Sakit kepala.)

Aldo : Reza, let’s play!
(Reza, kita main yuk!)

Reza : I’m still studying.
(Aku lagi belajar.)

Aldo : Study it later. Now we play.
(Belajarnya nanti saja. Sekarang kita main.)

Reza : Besides, it’s already night. I have lots of homework.
(Lagipula ini kan sudah malam. Aku ada banyak PR.)

Aldo : Later. It’s not too late either.
(Nanti saja. Ini juga belum terlalu malam.)

Reza : Sorry, Aldo. I have to study.
(Maaf, Aldo. Aku harus belajar.)

Aldo : Then yes already.
(Kalau begitu ya sudah.)

Adi : Mom, what are you cooking today?
(Ibu, hari ini Ibu masak apa?)

Mother : Today I cook your favorite food.
(Hari ini ibu masak makanan kesukaanmu.)

Adi : Do you cook soup?
(Masak soto ya?)

Mother : Yes honey.
(Iya sayang.)

Adi : Wow, Mom’s cooking must be delicious.
(Wah, masakan Ibu pasti enak.)

Mother : Thank you, my son.
(Terima kasih, anakku.)

Bilal: Rani? Have you done your Indonesian homework yet or not?
(Rani?, PR bahasa Indonesia punyamu sudah kamu kerjakan apa belum?)

Rani: Erm. Not yet. Haven’t you?
(Emm. Belum. Kamu sudah belum?)

Bilal: Not with me either.
(Sama aku juga belum nih.)

Rani: If that’s the case, do you want to study in a group at my house tonight after dinner, shall we work on it together?
(Kalo gitu, mau enggak kamu belajar kelompok dirumahku nanti malam sehabis makan, kita kerjain bareng?)

Bilal: It’s okay to run, we’ll work on it together later. I’ll be there around 7 o’clock.
(Boleh juga ran, nanti kita kerjain bareng. Aku dateng sekitar jam 7 nanti.)

Rani: Ok, I’ll wait.
(Okke aku tunggu ya.)

Rara: Nissa, let’s go to the canteen!
(Nissa, Yuk kita ke kantin!.)

Anissa: Erm, I don’t have pocket money, I just go to the library.
(Emm aku tidak punya uang saku, aku ke perpustakaan aja deh.)

Rara: Oh, it’s okay, let me pay later okay?
(Oh, enggak papa kok, biar aku nanti yang bayar oke?.)

Anissa: Thank you, but I prefer to read books in the library.
(Terimakasih tapi aku lebih pengen baca buku di perpustakaan aja kok.)

Rara: Okay, but I’ll just go with you to the library then.
(Oke, tapi aku ikut kamu ke perpustakaan aja deh kalo gitu.)

Zizah: Lind? Where’s the Ratih?
(Lind? Ratih mana?)

Linda: I don’t think we’re leaving.
(Kayaknya nggak berangkat deh.)

Zizah: I wonder why you didn’t go?
(Kira-kira nggak berangkat karena apa ya?)

Linda: Erm, yesterday I asked Ratih, she said she was sick, Zah. Is it possible that he is still sick now?
(Emm keamarin aku tanya ratih katanya sakit zah. Apa mungkin ya sekarang dia masih sakit?)

Zizah: Wow, that could be it. Never mind, we’ll go to his house later let’s look at him.
(Wah bisa jadi itu. Gini aja, nanti kita kerumahnya yuk nengokin dia.)

Linda: Come on.
(Ayuk.)

Andi: Hello or no, long time no see? How are you?
(Halo ngga, lama nih nggak ketemu? Gimana kabarnya?)

Angga: Fine, how about you? Wow, I haven’t seen you for 2 weeks.
(Baik ndi, kamu sendiri gimana? Wah udah 2 minggu ya nggak ketemu.)

Andi: I’m fine too. Yes, 2 weeks ago where were you?
(Aku juga baik. Iya nih, 2 minggu kemarin kamu kemana aja?)

Angga: I’m just having an ordinary vacation here, to the beach in Jogja.
(Aku Cuma liburan biasa ndi, kepantai jogja.)

Andi: Wow, that’s great, the scenery must be beautiful.
(Wah bagus tuh, pasti pemandangannya indah deh.)

Angga: Yes, ndi. What else when the sun goes down, everything is all orange. Hey, what did you do 2 weeks ago?
(Iya ndi, Apa lagi pas matahari terbenam, semuanya serba jingga. Eh kamu 2 minggu kemarin ngapain aja?)

Andi: I’m also on vacation. To the top of bogor. Hehehe.
(Aku juga liburan. Ke puncak bogor. Hehehe.)

Raka: Dim, I’ll be on vacation at the end of the semester soon. Where are you going on vacation later?
(Dim, Bentar lagi udah libur akhir semester nih. Kamu mau kemana liburan nanti?)

Dimas: Where are you? Ah, just go to grandparents’ house. Do you have any plans for your next vacation?
(Kemana ya? Ah paling ke rumah kakek nenek aja kok. Lha kamu sendiri ada acara kemana liburan nanti?)

Raka: I don’t even have a plan yet. Eh, how about at the end of the holiday, how about we peak?
(Aku malah belum punya rencana. Eh gimana kalo Akhir liburan nanti kita muncak aja gimana?)

Dimas: Wow, that’s okay too.
(Wah boleh juga tuh.)

Raka: We will peak waiting for you to come home.
(Kita muncaknya nunggu kamu habis pulang aja.)

Dimas: Sipp. Your plan is good. Heheh.
(Sipp. Tumben rencanamu bagus. Heheh.)

Harry: “Hello, I don’t think we’ve met before.”
(Halo, aku pikir kita belum pernah bertemu sebelumnya.)

Kendall: “Hi, my name is Kendall.”
(Hai, nama aku Kendall.)

Harry: “I’m Harry. So, where are you from?”
(Aku Harry. Jadi, kamu tinggal di mana?)

Kendall: “I’m from Beverly Hills, it’s not too far from here. What about you?”
(Aku berasal dari Beverly Hills, nggak begitu jauh dari sini. Bagaimana dengan kamu?)

Harry: “I’m from London, things are a little different here!”
(Aku berasal dari London, beberapa hal terasa sedikit berbeda di sini.)

Kendall: “Do you like it so far?”
(Apakah kamu menyukainya sejauh ini?)

Harry: “Definitely. It’s only been a week, even though i’m living alone in my home, but I’ve met a lot of fun people. Will you be coming to the freshman party?”
(Tentu saja. Ini baru seminggu, meskipun aku tinggal di rumah sendirian, tetapi aku sudah bertemu dengan banyak orang yang asyik. Apakah kamu akan datang ke pesta mahasiswa baru?)

Kendall: “Yes, I‘m coming. I guess I’ll see you there.”
(Ya, aku akan datang. Aku rasa aku akan bertemu kamu di sana.)

Harry: “You’re right. Anyway, thank you so much for the warm conversation. See you later!”
(Kamu benar. Ngomong-ngomong, terima kasih banyak atas obrolannya yang hangat. Sampai jumpa nanti!)

Andin:  What’s your opinion of smoking?
(Apa pendapat mu tentang merokok?)

Beni:  I’m not sure. For me, it’s important that children do not smoke.
(Saya tidak begitu tahu. Bagi saya ini penting bahwa anak-anak itu tidak merokok.)

Andin:  But do you think it’s a good idea that people can smoke in shops and buses?
(Tapi apakah kamu pikir itu adalah hal yang baik bahwa orang dapat merokok di toko-toko dan bus?)

Beni:  I don’t think so. Children use buses too.
(Saya kira tidak seharusnya. Anak-anak juga menggunakan bus.)

Andin:  So what do you think about stopping smoking everywhere in Jakarta?
(Jadi apa yang kamu pikirkan tentang larangan merokok dimana pun di Jakarta ini?)

Beni:  I think that’s a good idea.
(Kupikir itu ide yang bagus.)

Fika:  So Nina, what do you think to make a good friend?
(Jadi Nina, apa pendapat kamu tentang cara menciptakan persahabatan yang baik?)

Nina:  Well, I personally believe that a friend is someone who is fun to be with.
(Yah, saya pribadi percaya bahwa teman adalah seseorang yang menyenangkan saat bersamanya.)

Fitri:  Hm…fun to be with? Can you give me an example?
(Hm … menyenangkan? Dapatkah kamu memberi saya contoh?)

Nina:  I like friends who like to go out and have fun together – go down town, go to the beach, see a movie, something like that.
(Saya suka teman-teman yang suka pergi nongkrong dan bersenang-senang bersama-sama – pergi ke kota, pergi ke pantai, melihat film, hal-hal seperti itu.)

Fitri:  So….does that mean a friend has to like the same things you do?
(Jadi … .apa itu berarti teman harus menyukai hal yang sama dengan kamu?)

Nina:  No…not really, just that they have a fun personality.You know, fun to be with whatever we do.
(Tidak … tidak begitu, hanya saja mereka memiliki kepribadian yang menyenangkan. Kamu tahu, adalah sangat menyenangkan ketika kita bisa menikamati dengan apa pun yang kita lakukan.)

Ana: Excuse me, how much does it cost for a loaf of bread
(Permisi, berapa harganya untuk sepotong roti?)

Seller: Fifteen thousand rupiah, miss.
(Lima belas ribu rupiah, mbak.)

Ana: Okay, I would like to buy a loaf of bread, please
(Oke, saya ingin beli sepotong roti.)

Seller: Here you go, miss
(Ini barangnya, mbak.)

Ana: Here’s the money, thank you
(Ini uangnya, terima kasih.)

Shinta: Hello, is this nadia’s house?
(Halo, apakah benar ini dengan rumah Nadia?)

Nadia: Hello. Yes it is. How can I help you?
(Halo, benar. Ini rumahnya Nadia. Ada yang bisa saya bantu?)

Shinta: Can I talk to Nadia?
(Bisakah saya berbicara dengan Nadia?)

Nadia: Oh yes this is Nadia, with whom may I speaking?
(Iya, saya sendiri. Ini siapa ya?)

Shinta: This is Shinta, your classmate from high school.
(Ini Shinta, teman sekelasmu waktu SMA.)

Nadia: Shinta! How are you?
(Shinta! Apa kabar?)

Shinta: I’m good. Nadia, I want to inform you that we will have reunion this Saturday. I hope you can come.
(Saya baik-baik saja. Nadia, saya ingin memberi tahu kalau kita akan ada reuni hari Sabtu ini. Saya harap kamu bisa hadir.)

Nadia: I would love to come. See you there!
(Saya akan datang. Sampai berjumpa di sana!)

Aisya: Have you watched the Barbie film yet?
(Apakah kamu sudah menonton film Barbie?)

Bita: Well, I haven’t had time to go to the movies. Why?
(Belum, saya belum punya waktu untuk pergi ke bioskop. Mengapa?)

Aisya: I had watched that and I think it’s very fun to watch.
(Saya telah menontonnya dan saya pikir Barbie sangat menyenangkan untuk ditonton.)

Bita: Really? I gotta go tomorrow. Are the characters acting well?
(Benarkah? Saya berencana untuk pergi ke bioskop besok. Apakah para karakter berakting dengan baik?)

Aisya: Yeah, it’s a light plot and very entertaining for me. That’s why I recommend it.
(Ya, plotnya ringan dan sangat menghibur buat saya. Itu sebabnya saya merekomendasikannya.)

Bita: I shall book the seat today. Thanks! Gonna watch it with my mom.
(Saya akan memesan tempat duduk hari ini. Terima kasih! Saya akan menontonnya dengan ibu saya.)

Tia: Hi Arin, it’s shocking that I met you in this mall.
(Hai Arin, sungguh mengejutkan bertemu denganmu di mall ini.)

Arin: Hi Tia! What are you doing here?
(Hai Tia! Sedang apa di sini?)

Tia: I want to try the new restaurant at this mall. People say that the food is very tasty, so I am curious. I have tried it just now, and they are right.
(Saya ingin mencoba restoran baru di mall ini. Orang bilang makanannya sangat enak, jadi saya penasaran. Kemudian saya baru saja mencobanya, dan mereka benar.)

Arin: Wow, which floor is the restaurant?
(Wah, restorannya di lantai berapa?)

Tia: It’s on the second floor, next to the coffee shop. It’s a Spanish restaurant. If you love Spanish food, you should give it a try.
(Ada di lantai dua, di sebelah kedai kopi. Restorannya adalah restoran Spanyol. Kalau kamu suka makanan Spanyol, kamu harus mencobanya.)

Arin: Yeah, I love Spanish food. Is it affordable?
(Ya, saya suka makanan Spanyol. Apakah harganya terjangkau?)

Tia: Some food is expensive but the rest is reasonable.
(Beberapa makanan harganya mahal tapi sisanya cukup masuk akal.)

Arin: Nice. Thanks for the information.
(Baiklah. Terima kasih untuk informasinya ya.)