Salah satu bentuk penghargaan yang sederhana dan mudah dilakukan dalam berbagai situasi adalah mengucapkan terima kasih. Ungkapan rasa terima kasih adalah sebagai bentuk ekspresi diri sederhana yang bertujuan untuk menyampaikan rasa terima kasih mengenai kebaikan, bantuan, penghargaan yang diterima. Umat muslim telah diajarkan untuk senantiasa bersyukur atas kenikmatan dan keberkahan yang diberikan oleh Allah SWT kepada hambanya. Tentu, sebagai hamba akan mengucapkan rasa terima kasih kepada Allah.

Allah SWT sangat mencintai hambanya yang selalu mensyukuri segala kenikmatan dan senantiasa mengucapkan rasa terima kasih, baik terhadap sang pencipta maupun sesama manusia. Di Indonesia, penggunaan bahasa Arab sangat sedikit, mungkin bahasa ini lebih dominan digunakan di sekolah Islam, hingga negara timur. Akan tetapi, masyarakat Indonesia juga memahami beberapa kalimat atau ucapan terima kasih dalam bahasa Arab. Dan mungkin, sebagian orang juga ada yang masih bingung terkait penggunaannya, karena mengucapkan terima kasih dalam bahasa Arab harus sesuai dengan lawan bicaranya, baik perempuan maupun laki-laki akan berbeda pelafalannya.

Apakah Anda masih bingung terkait ucapan terima kasih dalam bahasa Arab? Jika iya, simak penjelasan di bawah ini ya. Artikel ini membahas tentang kumpulan contoh ucapan terima kasih dalam bahasa Arab, serta perbedaan ucapan terima kasih untuk laki-laki dan perempuan.

Lihat Juga : Contoh Ucapan Terima Kasih Islami

Anjuran Al-Quran dan Hadis mengucapkan terima kasih

Apakah Anda tahu jika mengucapkan terima kasih adalah sebuah anjuran dari Al-Quran dan Hadis? Jika Anda belum mengetahui, simak informasi berikut. Anjuran untuk mengucapkan rasa terima kasih dan doanya telah tercantum di Al-Quran dan Hadis yaitu pada surah Ibrahim ayat 7 yang artinya:

“Dan (ingatlah juga), tatkala Tuhan kalian memberitahukan, “Sesungguhnya jika kalian bersyukur, pasti Kami akan menambah (nikmat) kepada kalian, dan jika kalian mengingkari (nikmat-Ku), maka sesungguhnya azab-Ku sangat pedih.” (QS. Ibrahim: 7).

Selain dalam Al-Quran, terdapat pula sabda Rasulullah SAW yang berbunyi:

“Tidak dikatakan bersyukur pada Allah, siapa yang tidak tahu berterima kasih kepada sesama manusia.” (HR. Tirmidzi dan Abu Daud).

Dari Usamah bin Zaid radhiyallahu ‘anhuma, Nabi SAW bersabda:

“Barang siapa yang telah mendapatkan kebaikan dari seseorang, lalu ia berkata kepada pelaku kebaikan tersebut, “Jazaakallahu Kahiran”, berarti ia telah sampai pada derajat memujinya (Telah berterima kasih kepadanya dengan memujinya).” (HR. Tirmidzi, An-Nasa dan Ibnu Hibban, dinilai shahih oleh Al-Albani).

Lihat Juga : Contoh Ucapan Pernikahan Islami

Perbedaan ucapan terima kasih kepada laki-laki dan perempuan

Perlu Anda ketahui bahwa dalam mengucapkan terima kasih untuk laki-laki dan perempuan ternyata berbeda. Jazakumullah khairan terdiri dari dua kata yaitu “Jazakumullah” dan “Khair”. Dalam bahasa Arab “Jazakumullah” mempunyai arti “Semoga Allah membalas kalian”. Nah, sedangkan kata “Khair” memiliki arti sebagai “Kebaikan”. Jadi, secara istilah, jazakumullah kahiran yaitu semoga Allah membalas kebaikan kalian.

Untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada orang lain yang telah membantu dalam kebaikan, Anda dapat mengucapkan jazakumullah khairan, yang termasuk dalam bentuk bersyukur kepada Allah SWT. Meskipun kalimat tersebut adalah ucapan terima kasih, Anda jangan salah makna kalimat tersebut di dalamnya juga mengandung doa baik.

Apakah mengucapkan rasa terima kasih dalam bahasa Arab baik untuk laki-laki dan perempuan itu sama? Jawabannya adalah tidak. Dalam bahasa Arab memiliki pengucapan yang berbeda, baik untuk perempuan dan laki-laki. Contohnya, ketika Anda ingin mengucapkan terima kasih kepada teman laki-laki, Anda bisa mengucapkan “Jazakallah Khairan”. Sedangkan, apabila Anda mengucapkan kepada teman perempuan, Anda dapat mengucapkan “Jazakillah Khairan”. Bagaimana jika mengucapkan rasa terima kasih kepada orang banyak? Anda bisa mengucapkan “Jazakumullah Khairan”.

Lihat Juga : Contoh Ucapan Selamat Wisuda Bahasa Inggris

Bagaimana cara menjawab Jazakumullah?

Ketika Anda menerima ucapan jazakumullah khairan katsiran, penting bagi Anda untuk membalasnya dengan ungkapan baik juga. Sama halnya ketika dalam bahasa Indonesia, ketika teman Anda memberikan ucapan terima kasih, pasti Anda akan menjawab sama-sama. Hal ini tidak jauh berbeda dengan jazakumullah, Anda dapat membalas dengan kalimat “Wajazakumullahu Khairan” yang berarti semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan.

Dikutip dari liputan6.com, Anda juga bisa membalas dengan kalimat “Wa iyyaka” digunakan untuk laki-laki. Dan “Wa iyyaki” digunakan untuk perempuan. Arti kalimat tersebut yaitu “Dan Kebaikan untukmu juga”. Bagaimana? Apakah Anda sudah memahami dengan baik? Jadi, setelah ini Anda harus membalas ucapan jazakumullah sesuai dengan tujuan Anda berbicara terhadap siapa, ya.

Lihat Juga : Contoh Pidato Islami

Contoh ucapan terima kasih selain Jazakumullah

Jika Anda ingin mengucapkan terima kasih yang lebih variatif, Anda dapat mengungkapan dalam bahasa Arab ini, yaitu:

Barakallah

Barakallah berasal dari bahasa Arab yakni “Baaraka” dan “Allah”. Kata “Baaraka” mempunyai arti “Berkah”. Jadi mengucapkan barakallah memiliki makna sebagai doa yang artinya “Semoga Allah memberkahi”. Ucapan Barakallah biasanya diiringi dengan tambahan “Fiika” digunakan untuk laki-laki, “Fiiki” digunakan untuk perempuan, “Fiikum” digunakan untuk kalian atau bermakna banyak, dan “Lakum” digunakan untuk orang yang berkomunikasi langsung.

Tabarakallah

Arti tabarakallah yaitu semoga Allah memberkahimu. Akan tetapi, arti dari tabarakallah juga merujuk terhadap rasa kekaguman yang ditujukan kepada segala makhluk ciptaan Allah SWT. Dalam Al-Quran, arti tabarakallah berarti Maha Berkah, Maha Suci, dan Maha tinggi.

Lihat Juga : Contoh Teks Ceramah

Mengucapkan terima kasih dalam bahasa Arab secara spesifik

Dikutip dari lister.co.id, untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Arab tidak hanya diungkapkan melalui kata-kata, akan tetapi Anda dapat menyesuaikan dengan situasi tertentu, seperti apa? Simak informasi berikut.

Kepada orang tua

• Ayah: شُكْرًا يَا أَبِي (syukron ya abbi) – Terima kasih ayah.
• Ibu: شُكْرًا يَا أُمِّي (syukron ya ummi) – Terima kasih ibu

Kepada saudara

• Kakak laki-laki: شُكْرًا يَا أَخِي الكَبِير (syukron ya akhi al-kabir) – Terima kasih kakakku.
• Kakak perempuan: شُكْرًا يَا أُخْتِي الكُبْرَى (syukron ya ukhti al-kubra) – Terima kasih kakak perempuanku.
• Adik laki-laki: شُكْرًا يَا أَخِي الصَّغِير (syukron ya akhi as-saghir) – Terima kasih adikku.
• Adik perempuan: شُكْرًا يَا أُخْتِي الصَّغِيرَة (syukron ya ukhti as-saghirah) – Terima kasih adik perempuanku.

Kepada pasangan

• Suami: شُكْرًا يَا زَوْجِي (syukron ya zawji) – Terima kasih suamiku.
• Istri: شُكْرًا يَا زَوْجَتِي (syukron ya zawjati) – Terima kasih istriku.

Untuk Anak

• Putra: شُكْرًا يَا ابْنِي (syukron ya ibni) – Terima kasih putraku.
• Putri: شُكْرًا يَا ابْنَتِي (syukron ya ibnati) – Terima kasih putriku.

Untuk Teman

• Teman laki-laki: شُكْرًا يَا صَديقِي (syukron ya sadiqi) – Terima kasih temanku.
• Teman perempuan: شُكْرًا يَا صَديقَتِي (syukron ya sadiqati) – Terima kasih teman perempuanku.

Untuk Guru

• Guru laki-laki: شُكْرًا يَا أُسْتَاذُ (syukron ya ustadz) – Terima kasih guru.
• Guru perempuan: شُكْرًا يَا أُسْتَاذَة (syukron ya ustadzah) – Terima kasih guru perempuan.

Untuk Tetangga

• شُكْرًا يَا جَارِي (syukron ya jari) – Terima kasih tetanggaku (laki-laki).
• شُكْرًا يَا جَارَتِي (syukron ya jarati) – Terima kasih tetanggaku (perempuan).

Lihat Juga : Doa Kedua Orang Tua

Contoh ucapan terima kasih bahasa Arab sederhana

Berikut ini contoh ungkapan terima kasih dalam bahasa Arab, yaitu: 

Bahasa Arab	Latin	Terjemahan
شُكْرًا	syukron	Terima kasih
شُكْرًا كَثِيْرًا	Syukron katsiran	Terima kasih banyak
شُكْرًا جَزِيْلًا	Syukron jazilan	Terima kasih banyak
شُكْرًا لَكَ	Syukron laka	Terima kasih untukmu laki-laki
شُكْرًا لكِ	Syukron lak	Terima kasih untukmu perempuan
شُكْرًا لَكُنَّ	Syukron lakum	Terima kasih banyak untuk perempuan
شُكْرًا لَكُمْ جَمِيْعًا	Syukron lakum jami’a	Terima kasih semuanya
شُكْرًا يَا حَبِيْبِي	Syukron ya habibi	Terima kasih sayang laki-laki
شُكْرًا يَا حَبِيْبَتِي	Syukron ya habibti	Terima kasih sayang perempuan
شُكْرًا يَا أُمٍّي	Syukron ya ummi	Terima kasih ibu
شُكْرًا يَا أَبِي	Syukron ya abbi	Terima kasih ayah
شُكْرًا يَا أَخِي	Syukron ya akhi	Terima kasih saudaraku laki-laki
شُكْرًا يَا أُخْتِي	Syukron ya ukhti	Terima kasih saudariku perempuan
شُكْرًا يَا زَوْجِي	Syukron ya zawii	Terima kasih suamiku
شُكْرًا يَا زَوْجَتِي	Syukron ya zawiati	Terima kasih istriku
شُكْرًا يَا صَاحِبِي	Syukron ya sohibi	Terima kasih sahabatku
شُكْرًا يَا أَصْحَابِي	Syukron ya ashabi	Terima kasih sahabat-sahabatku
شُكْرًا عَلَى كُلِّ هَذِهِ الأَشْيَاءِ	Syukron ala kulli hadzihil asyya’i	Terima kasih atas ini semuanya
شُكْرًا عَلَى المَعْلُوْمَةِ	Syukron ala maghluumath	Terima kasih atas informasinya
شُكْرًا عَلَى اهْتِمَامِكُمْ	Syukron alah timaamikum	Terima kasih atas perhatian kalian
شُكْرًا عَلَى دُعَائِكَ	Syukron ala du’aika	Terima kasih atas doamu (laki-laki)
شُكْرًا عَلَى دُعَائِكِ	Syukron ala du’aiki	Terima kasih atas doamu (perempuan)
شُكْرًا عَلَى دُعَائِهِ	Syukron ala du’aih	Terima kasih atas doanya (laki-laki)
شُكْرًا عَلَى دُعَائِهَا	Syukron ala du’aiha	Terima kasih atas doanya (perempuan)
شُكْرًا عَلَى هَذَا الوَقْتِ	Syukron a’laa hadha alwaqt	Terima kasih atas waktunya
شُكْرًا عَلَى هَذِهِ المُسَاعَدِةِ	Syukron ala hadzhil musaa’adih	Terima kasih atas bantuannya
شُكْرًا عَلَى هَذَا العِلْمِ يَا أُسْتَاذُ	Syukron a’la hadha aleem ya ustadh	Terima kasih atas ilmunya ustad
شُكْرًا لأَنَّكَ أَحْسَنتَ إِلَيَّا	Syukron l’annaka ahsanta ilayya	Terima kasih karena kamu telah berbuat baik kepadaku
شُكْرًا لأَنَّكِ سَاعَدتِينِي	Syukron l’annaki sa’aadtini	Terima kasih karena kamu telah membantuku (perempuan)
شُكْرًا لِتَعْاوُنِكُمْ	Syukron lita’aawunikum	Terima kasih atas kerja samanya

Lihat Juga : Doa Selamat Dunia Akhirat

Contoh ucapan terima kasih dalam bahasa Arab lainnya

Berikut ini kumpulan contoh ucapan terima kasih bahasa Arab, baik untuk sehari-hari, untuk teman, sahabat, orang tua, dan lain sebagainya.

• الله يبارك فيك (Allah yubarik fik) – Semoga Allah memberkati kamu 🌟
• مشكور (Masykoor) – Terima kasih (kata sifat) 🙏
• أشكرك (Usykuruk) – Saya berterima kasih kepada Anda (laki-laki) 🤲
• أشكركِ (Usykuruki) – Saya berterima kasih kepada Anda (perempuan) 🤲
• أشكر الله على وجودك (Usykur Allah ‘ala wujudik) – Saya bersyukur atas kehadiranmu 🌟
• لك جزيل الشكر (Lak jazeel asy-syukr) – Terima kasih yang tak terhingga untukmu 🙏
• شكراً لك على كل شيء (Syukran lak ‘ala kulli syay’) – Terima kasih untuk segalanya 🌟
• نعمة من الله أن أعرفك (Ni’mah min Allah an a’rifak) – Karunia dari Allah bahwa aku mengenalimu 🌟
• أشكرك على صبرك (Usykuruk ‘ala shabrik) – Terima kasih atas kesabaranmu 🙏
• شكراً لمساعدتك (Syukran li musa’adatik) – Terima kasih atas bantuanmu 🌟
• شكرًا على لطفك (Syukran ‘ala luthfik) – Terima kasih atas kebaikanmu 🙏
• أشكركم جميعًا (Usykurukum jamee’an) – Saya berterima kasih kepada kalian semua 🙏
• أشكر الله على نعمتك (Usykur Allah ‘ala ni’matik) – Saya bersyukur atas nikmatmu 🌟
• لقد أنقذتني (Laqad anqadtani) – Kamu telah menyelamatkanku 🌟
• شكرًا لحسن رأيك (Syukran li husn ra ayik) – Terima kasih atas pandanganmu yang baik 🙏
• تقديري العميق (Taqqadeeri al-‘ameeq) – Penghargaan saya yang mendalam 🌟
• شكرًا لك على كرمك (Syukran lak ‘ala karamik) – Terima kasih untuk kemurahan hatimu 🙏
• أعتز بك (A’tazzu bik) – Aku menghargaimu 🌟
• لن أنسى لطفك (Lan ansa luthfak) – Aku tak akan melupakan kebaikanmu 🌟
• أنت لطيف جدًا (Anta latheef jiddan) – Kamu sangat baik hati 🌟
• تعاونك قد لا يُنسى (Ta’awunuk qad la yunsa) – Kerja samamu tak akan terlupakan 🌟
• شكرًا على وقتك (Syukran ‘ala waqtik) – Terima kasih atas waktumu 🙏
• تحية شكر (Tahiyat syukr) – Salam terima kasih 🌟
• شكرًا لكم على كرم الضيافة (Syukran lakum ‘ala karam adl-dliyafah) – Terima kasih atas keramahanmu 🌟
• أشكرك على إهتمامك (Usykuruk ‘ala ihtimamik) – Terima kasih atas perhatianmu 🙏
• تقديري العميق وامتناني (Taqqadeeri al-‘ameeq wa imtinaani) – Penghargaan dan terima kasih yang mendalam 🌟
• شكرًا لعملك الجاد (Syukran li ‘amalik al-jadid) – Terima kasih atas kerja kerasmu 🙏
• نقدر حبك ودعمك (Nuqaddir hubbak wa da’mik) – Kami menghargai cintamu dan dukunganmu 🌟
• أنت ملاك (Anta malaak) – Kamu adalah malaikat 🌟
• شكرًا لدعمك المستمر (Syukran li da’amik al-mustamirr) – Terima kasih atas dukunganmu yang tak henti-hentinya 🌟
• توقعنا الأقل وحصلنا على أكثر (Tawaqq’ana al-aqall wa hashalna ‘ala aktsar) – Kami mengharapkan yang terendah namun kami mendapatkan lebih banyak 🌟
• Syukran jazilan (شكرا جزيلا): terima kasih banyak 🙏🌟
• Syukran laka (شكرا لك): terima kasih (pada seorang pria) 🙏🌟
• Syukran laki (شكرا لك): terima kasih (pada seorang wanita) 🙏🌟
• Syukran lakuma( شُكْرًا لَكُم ) : terima kasih (pada dua orang pria atau dua orang wanita) 🙏🌟
• Syukran lakum (شُكْرًا لَكُم ) : terima kasih (pada tiga atau lebih pria) 🙏🌟
• Syukran lakunna ( شُكْرًا لَكُنَّ ) : terima kasih (pada tiga atau lebih wanita) 🙏🌟
• Jazakallah khayran (جزاك الله خيرا): terima kasih, semoga Allah tambahkan kebaikan yang banyak (untuk satu orang laki-laki) 🙏
• Jazakillah khairan (جزاك الله خيرا) : terima kasih, semoga Allah tambahkan kebaikan yang banyak (untuk satu orang wanita) 🙏
• Jazakallah fiik (جزاك الله فيك) terima kasih (pada satu orang) 🙏
• Jazakumullah khairan : terima kasih untuk dua atau lebih laki-laki 🙏
• Jazakunallah khairan : terima kasih untuk dua atau lebih perempuan 🙏
• Barakallah fiik : berkah Allah padamu (diucapkan pada satu orang laki-laki) 🌟
• Barakallah fiiky : berkah Allah padamu (diucapkan pada satu orang perempuan) 🌟
• Barakallahfiikuma : berkah Allah pada kalian (untuk dua laki-laki atau dua perempuan) 🌟
• Barakallahfiikum : berkah Allah pada kalian (untuk tiga atau lebih laki-laki) 🌟
• Barakallahfiikunna : berkah Allah pada kalian (untuk tiga atau lebih perempuan) 🌟

Lihat Juga : Sholawat Nabi Muhammad SAW

Penutup

Dengan keikhlasan dan  rasa syukur, mari lanjutkan tradisi indah mengucapkan terima kasih dalam bahasa Arab sebagai cara menunjukkan rasa hormat dan penghargaan. Semoga setiap ungkapan syukur Anda menjadi benih kebaikan yang tumbuh di hati, sehingga menciptakan ikatan yang kuat. Ucapan terima kasih tidak hanya dengan kata-kata namun juga sebagai wujud kebaikan yang terus mengalir dalam kehidupan sehari-hari. Melalui kata-kata syukur berbahasa Arab, berharap dapat memperluas cakupan kebaikan, menjalin hubungan yang harmonis dan membawa inspirasi positif bagi orang-orang di sekitar.

---

Penulis : Elly Abriyanti Widyaningrum | Editor : Rudi Dian Arifin, Wahyu Setia Bintara

Kumpulan Kata – Kata

• Kata – Kata Gaul Kekinian
• Kata – Kata Cinta Romantis
• Kata – Kata Penyesalan
• Kata – Kata Generasi Muda
• Kata – Kata Anak Rantau
• Kata – Kata Perpisahan
• Kata – Kata Persahabatan
• Kata – Kata Sindiran
• Kata – Kata Sabar dan Ikhlas
• Kata – Kata Motivasi
• Kata – Kata Sendiri Lebih Baik
• Kata – Kata Bijak Kehidupan
• Kata – Kata Kemerdekaan
• Kata – Kata Keren

Kumpulan Quotes

• Quotes Positif Untuk Generasi Muda
• Quotes Bisnis dari Tokoh Ternama
• Quotes Inspiratif Para Pahlawan
• Quotes Tentang Senja
• Quotes Tentang Kebebasan
• Quotes Pendidikan Inspiratif
• Quotes Untuk Orang Tua
• Quotes Cinta Romantis
• Quotes Perpisahan
• Quotes Pramuka
• Quotes Islami
• Quotes Status WA
• Quotes Rindu
• Quotes Lucu