Kembalinya apoteker cerdas menyingkap intrik racun dan konspirasi politik di lingkup istana dalam. Kisah melanjutkan perjalanan Maomao, seorang gadis praktisi obat-obatan yang bertugas di istana, saat ia berhadapan dengan berbagai kasus medis misterius dan rahasia kelam para selir.

Pengetahuannya tentang herbal dan racun kembali diuji di tengah ketegangan politik yang mengancam stabilitas kerajaan.

Di saat yang sama, dinamika hubungannya dengan Jinshi semakin berkembang seiring terungkapnya berbagai fakta baru mengenai latar belakang kehidupan sang pejabat tinggi istana.

Diproduksi oleh Toho Animation Studio bersama OLM serta diadaptasi dari seri light novel populer karya Natsu Hyuuga, anime The Apothecary Diaries Musim 3 dijadwalkan tayang mulai 2 Oktober 2026.